Season | 2015-2016 |
---|---|
Performance Date | May 23, 2016 |
Performance Year | 2016 |
Performance Time | 8:00PM |
Location | Ordway Center for the Performing Arts |
Performance Title | ¡Cantaré! Community Concert 2016 |
Composer | Alephsus Valdés |
Country | Mexico |
Year Composed | 2016 |
Timing | 2min 55sec |
Performers | Northport Elementary School, fourth and fifth grade; Kristin Hiykel, conductor |
Text Translation | Máscaras por todas partes, unas vienen, otras van Máscaras son divertidas, ¡Todos vamos a jugar! Unas son para mostrarse y otras son para ocultar Todos tenemos la nuestra y la tienes que adivinar ¡Atención! ¡Qué emoción! El juego comienza Dime tu, por favor ¿Qué carita tienes hoy? Y no sé por qué nos juzgamos mal... Si todos, en el fondo, no tenemos máscara. / Masks are everywhere, Some come, some go Masks are fun Let’s all play! Some are for showing off Others are for hiding We all have our own One has to guess. Pay attention! It’s so exciting! The game has begun Tell me, please What face do you wear today? I can’t understand why We misjudge each other so When, in our hearts, We don’t wear any masks at all. |
Categories | World Premiere VocalEssence Commission ¡Cantaré! Repertoire |
VocalEssence aims to make our database as accurate as possible. However, if you see an error, please email info@vocalessence.org and include the title of the piece and the date it was performed. Thank you!