Season | 2015-2016 |
---|---|
Performance Date | May 23, 2016 |
Performance Year | 2016 |
Performance Time | 8:00PM |
Location | Ordway Center for the Performing Arts, Saint Paul, MN |
Performance Title | ¡Cantaré! Community Concert 2016 |
Composer | Alephsus Valdés |
Country | Mexico |
Year Composed | 2016 |
Timing | 4min 45sec |
Performers | VocalEssence Ensemble Singers; Philip Brunelle, conductor |
Text Translation | Las niñas de mis ojos me invitan a soñar... Las niñas de mis ojos son un jirón de nubes etéreas como el viento profundas como el mar Reflejo de inocencia espejo de esperanza presencia incandescente sonrisa celestial Las niñas de mis ojos son amigas del tiempo sus juegos no distinguen principios ni final Artífices de ensueños hermanas de la luna mi más grande riqueza mi más bello cantar Las niñas de mis ojos la vela en mi navío el viento que, constante, lo impulsa a navegar Las niñas de mis ojos regalo de la vida aquí está todo mi corazón! / The apple of my eye Invites me to dream... The apple of my eye Is a streak of clouds Intangible, like the wind Deep as the sea A reflection of innocence A mirror of hope Blazing presence Heavenly smile The apple of my eye Is a friend of Time Her games have no Beginning or end Builder of daydreams Sister of the Moon My greatest treasure My most beautiful song The apple of my eye Is the sail of my ship The constant wind That carries me out to sea Apple of my eye Life’s gift I give you all of my heart! |
Categories | World Premiere VocalEssence Commission ¡Cantaré! Repertoire |
VocalEssence aims to make our database as accurate as possible. However, if you see an error, please email info@vocalessence.org and include the title of the piece and the date it was performed. Thank you!