VocalEssence

VocalEssence
  • Who We Are
    • About VocalEssence
    • Performing Ensembles
    • Staff
    • Collaborators
    • Board of Directors
      • VocalEssence ¡Cantaré! Advisory Council
      • VocalEssence WITNESS Advisory Council
    • Bridging Societal Difference
  • What We Do
    • Why Sing?
    • Concerts and Events
    • Celebrating Black Excellence
    • Musical Moments with Philip Brunelle
    • Learning and Engagement Programs
    • Contests and Awards
    • Commissioning and Recording
    • Accessibility
  • Stories & Results
    • #vesotashareshope
    • COVID-19 Updates
    • GPS & Friends
    • Bridging Societal Difference
    • Musical Moments
    • Performing Ensembles
    • Schools & Education
    • Take 5 with GPS
    • Together We Sing
  • Get Involved
    • Donate
    • Season Sponsorship Opportunities
    • Engage a Choir
    • Sing with Us
    • Join the Board
    • Volunteer
    • Work at VocalEssence
  • Donate
  • Buy Tickets
  • On Demand
  • Admin Login
Search
More...

Litanies à la Vierge Noire (Prayers to the Black Virgin)

Season 2025-2026
Performance Date April 10, 2026
Performance Year 2026
Performance Time 7:30 PM
Additional Performances April 11, 2026, 4:00 PM, Saint John's Abbey, Collegeville, MN
Location Saint Mark's Episcopal Cathedral, Minneapolis, MN
Performance Title Ensemble Singers Featuring Greg Zelek
Composer Francis Poulenc
Country France
Year Composed 1936
Timing 8:30"
Performers

VocalEssence Ensemble Singers treble voices, Greg Zelek, organ

Text Translation

LITANIES À LA VIERGE NOIRE (PRAYERS TO THE BLACK VIRGIN)
Francis Poulenc (1936)

Lord, have pity on us. Jesus Christ, have pity on us.
Jesus Christ, hear us. Jesus Christ, grant our prayers.

God the Father, creator, have pity on us.
God the Son, redeemer, have pity on us.
God the Holy Spirit, sanctifier, have pity on us.
Holy Trinity, on single God, have pity on us.

Holy Virgin Mary, pray for us. Virgin, queen and patron, pray for us.
Virgin, whom Zacchaeus the tax-collector made us know and love,
Virgin, to whom Zacchaeus or Saint Amadour raised this sanctuary,
Pray for us.

Queen of the sanctuary, which Saint Martial consecrated,
And where he celebrated his holy mysteries,
Queen, before whom Saint Louis knelt
Asking of you good fortune for France, pray for us.
Queen, to whom Roland consecrated his sword, pray for us.
Queen, whose banner won the battles, pray for us.
Queen, whose hand delivered the captives, pray for us.

Our Lady, whose pilgrimage is enriched by special favors,
Our Lady, whom impiety and hate have often wished to destroy,
Our Lady, whom the peoples visit as of old, pray for us.

Lamb of God, who takes away the sins of the world, pardon us.
Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant our prayers.
Lamb of God, who takes away the sins of the world, have pity on us.

Our Lady, pray for us to the end that we may be worthy of Jesus Christ.
—French liturgical text used at the sanctuary of Rocamadour

VocalEssence aims to make our database as accurate as possible. However, if you see an error, please email info@vocalessence.org and include the title of the piece and the date it was performed. Thank you!

← Back to Repertoire Database
  • About Us
    • About VocalEssence
    • Press Room
    • Annual Report
    • Financial Information
    • Staff
    • Board of Directors
    • VocalEssence COVID Protocols
  • Get Involved
    • Donate
    • Sing with Us
    • Volunteer
    • Work at VocalEssence
  • Connect
    • Email Sign Up
    • Contact Us/Location
    • VocalEssence Chorus Portal
    • VocalEssence Ensemble Singers Portal
    • VocalEssence Board Login
  • VocalEssence
  • 1900 Nicollet Avenue, Minneapolis, MN 55403
  • Phone: 612-547-1451
  • Fax: 612-547-1484
  • info@vocalessence.org
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Privacy Policy

Copyright © 2026 VocalEssence. All rights reserved.

https://vocalessence.org/repertoire/crux-fidelis-faithful-cross-roger-ducasse-jean-jules-aimable-ensemble-singers-featuring-greg-zelek-2025-2026