VocalEssence Chorus, Jessica Belt, soprano; Bob Adney and Jeff Bina, percu

I. Soñaba (I Was Dreaming)
II. De Tu Cama a la Mía (From Your Bed to Mine)
III. Pasas por mi Calle (You Pass Down my Street)
IV. Si lo Dicen, Digan (If They Say It, Let Them)
V. Mano a Mano (Hand in Hand)

Sung in Spanish

I. Soñaba (I Was Dreaming)
I dreamt
that my heart was happy,
but my faith, Mother,
dreams are just dreams.

II. De Tu Cama a la Mía (From Your Bed to Mine)
There’s a boat saling
from your bed to mine;
take a chance and come over,
my sunburnt lover.

III. Pasas por mi Calle (You Pass Down my Street)
You pass down my street
but won’t look my way;
you must have
a heart of steel.

IV. Si lo Dicen, Digan (If They Say It, Let Them)
If they say it, let them, dear soul,
if they say it, let them.
They say I love you
to death;
true enough, dear soul,
if they say it, let them.

V. Mano a Mano (Hand In Hand)
Hand in hand the two lovers,
hand in hand.
The young man and his girl,
they turn the water to light,
hand in hand.
—Anonymous 16th Century Spanish, translated by Alvaro
Cardona Hine