VocalEssence Chorus

Mientras tú duermes, una red de miradas te envuelven. Mientras tus huesos forman su propio rompecabezas, y tu ombligo juega a oscilar y tus párpados pesados te vencen, los ecos de afuera se van ampli cando, el mundo se va in ando como un pez globo. Se densi ca. Se so stican los engranes del sistema del sistema del sistema. Y nunca entenderemos completamente cómo funcionan. Mientras la somnolencia y el letargo son más grandes que tú, mientras creces, el mundo crece contigo. Nos traerá más enigmas y más maravillas. Y tomándote la mano, presenciaremos todo lo que haya. Cada quien con un lente, compartiendo interpretaciones. No estarás sola. Todos somos de ti como tú de nosotros. - Ana Pascoe While you are asleep, a web of onlookers embraces you. While your bones form their own puzzle, and your navel plays at swinging round and round and the heaviness of your eyelids overcomes you, echoes from the outside grow louder, the world swells up like a blow sh. It densi es. The gears of the system become more sophisticated in a system within a system within a system. And we will never completely understand how it works. While the drowsiness and lethargy are greater than yourself, as you grow, the world grows with you. It will bring us more mysteries and more wonders. Hand in hand, we will see all there is to see. Each with a lens, sharing interpretations. You will not be alone. We all belong to you, as you belong us. -Translation by Katie Villaseñor